Combate ao Zika Virus no Twitter / Combating the Zika Virus on Twitter

Portuguese

As redes sociais representam importante papel na divulgação e acesso à informação nos dias atuais. Seja em situações de emergência, desastres naturais ou para o anúncio de uma nova música de uma celebridade internacional, as pessoas correm para o Twitter para encontrar a notícia em primeira mão e em tempo real.

O Twitter tem a capacidade de unir as pessoas em torno dos seus interesses, de forma pública e conversacional. Em casos como o combate ao #Zika Virus, a plataforma desempenha um papel importante na divulgação e meios de combate ao mosquito #Aédes.

Além das agencias de saúde do governo brasileiro, importantes organizações se engajaram na divulgação destas informações para a população, buscando mitigar a proliferação do mosquito e, consequentemente, do vírus.

Através de nossas contas oficiais procuramos ao longo do ano dar maior visibilidade às informações. Fizemos Retweets de informações importantes e relevantes para os seguidores do @TwitterBrasil, desempenhando nosso papel de destacar fontes confiáveis e notícias sobre a proliferação do vírus.

Com o objetivo de alertar também a comunidade internacional, usamos canais oficiais do @Twitter com grande número de seguidores de fora do Brasil, como @nonprofits.

Nos unimos ao @UnicefBrasil para disponibilizar um bônus em anúncios no Twitter especialmente dedicados a conteúdo para o combate ao #Zika Vírus.

Outras ferramentas do Twitter também trouxeram aos usuários muita informação e atualização sobre o tema. O @MomentsBrasil capturou só em 2016 mais de 30 coleções com informações de combate, dados científicos, e atualizações, evidenciando o volume de conversa na plataforma ao redor do assunto #Zika.

Continuaremos dando suporte às organizações que se mobilizam neste combate e dando visibilidade sobre as informações mais relevantes aos usuários.

English

Social media platforms represent an important societal component in the dissemination and access to information today. Whether in emergency situations, natural disasters or the announcement of a new song from an international music star, people check Twitter to find the news first hand and in real-time.

Twitter has the ability to connect people around their interests, in a public and conversational way. In cases such as combating the #Zika Virus, the platform plays an important role in empowering users to share info on how to combat the spread of the #Aedes mosquito.

In addition to the official Brazilian Government Health Agencies, major civil society organizations are engaged in disseminating this information to the population in a targeted way, actively seeking to mitigate the proliferation of mosquitoes and this harmful virus.

Through our official Twitter accounts we provide more visibility to information, signposting content that our users should be aware of. We Retweet important information for the followers of @TwitterBrasil and make sure we are playing our part in highlighting the latest and most reliable sources for updates on the virus’s development.

In order to alert the international community, we also use other official channels of Twitter, including accounts with large numbers of followers from outside Brazil, such as @nonprofits.

We partnered with @UnicefBrasil to provide an Ads For Good grant specifically targeted at amplifying content related to combating the virus. 

Other Twitter features have also been vital in signposting information and updates on the subject. In 2016, the @MomentsBrasil team captured more than 30 collections of scientific data about the efforts to combat the virus and also shared data on the volume of conversation on the platform.

At Twitter Brasil, we will continue to support organizations that are mobilized in this fight and give visibility to the most relevant information, directly to our users.